女士们先生们！
大家听着！
阿姨！奶奶！姐姐！
大家听着！
叔叔！爷爷！兄弟！
大家听着！
即使你听，先生！
大家听着！
你最亲爱的 Gudiya Mondal
会有一些启示 这将回答你所有的疑问
关于发生的事 在那个决定性的夜晚和她在一起！
好像这只蚂蚁参加了选举
去咬强大的大象。
但是大象属于 Jamtara。
蚂蚁可能会被压死 为了打倒大象。
没有火就不可能有烟。
但真相是什么？
我们刚刚和几个当地人谈过。
每个人都只有一个问题。
这是真的吗 揭露事实的合适时机？
今天，我不为自己说话
但对于 Jamtara 的女儿们。
我知道你们都害怕 Brajesh Bhan。
因此没有人反对他。
但如果我告诉你 那天晚上到底发生了什么，
你永远不会选择 那个强奸犯 Brajesh 是你的领袖。
是的。
我确实去了 Brajesh Bhan 的家。
但不是出于我自己的自由意志。
Brajesh 和他的手下强迫我——
跑！
我有什么错？
请让我回家吧！
我会做任何你说的，但让我走。
让你走？
-请！不！ -把他抱直。
-按住他！ -你要钱吗？
我有很多钱！ 我什么都给你！
-你在干什么？ -你的电话呢？
当然！拿走我的电话！
你可以拥有它！
我什至会为你订购一部新手机！
密码是什么？
-1714。 -别胡闹了！
我不是他妈的！ 那就是密码。 1714.
你的银行密码是多少？
0508。
-老板。 - 请给我一些水！
好吧，没关系。
你的 MPIN 是多少？
-您打算提取多少？ -你为什么这么小……
哦，该死的！ 1714！
完毕。
看他们炫耀。
其中之一就是我们的骗子。
菜鸟对几千很满意。
老前辈是贪婪的人。
为什么 Sunny Mondal 不在其中？
他残疾了，卧床不起。
好的。让我们从他们开始。
把他们带进来，比斯瓦警官。
女士……
我会尽我所能帮助你。
但我只会听从罗伯特爵士的命令。
所有这些男孩目前 Brajesh Bhan 的党员。
你很快就会离开这里。
必须住在这里的是我。
你害怕吗，比斯瓦警官？
不，女士。
我不怕任何人。
但我见过 仓促决定的后果。
从罗伯特爵士那里得到命令 我会一起去的。
你好？
指挥官 Anil Prayagraj 讲话。
你发布了关于我的车的询问。
是的先生。
你从哪里打来的？
我被派往海得拉巴机场。
-我在值班。 -好的，先生。
你为什么要卖车？
我已经被派往德里三年了
所以我不能让车闲着。
好的。我以为车辆有问题。
不用担心。我来自军队。
你可以相信我。
不，先生！那并非我的本意。
我信任我们武装部队的人。
谢谢你，先生。
但是我们不能谈价格吗？
来吧，先生。
为国家服务15年后，
感觉不太好 人们谈判的时候。
嗯，你说得有道理。
但即使把车开到这里 会花我钱。
既然你这么坚持，
我可以送车 通过邮政服务部门。
您可以将其视为折扣。
那将是一个巨大的帮助，先生。
-我可以知道你的好名字吗？ -Santosh Rao，长官！
桑托什·拉奥…
饶先生，我会把我的银行资料发给你。
请付款。
好的，先生。先生非常感谢您！
-Jai Hind，长官！ -Jai Hind！
谢谢你。
钱来了！
看！
多么愚蠢的混蛋！
他以为他在做 伟大的国家服务！
你得到了多少？
他要求打折。 我把他刷干净了！
-嘿！ -嘿，庞托！
你去哪儿了？ 两天没见了
我参加了你妈妈的婚礼。 我是新郎，你看！
不要把我妈妈拖进去！
是什么让你如此不高兴？
没什么，伙计。 我一直在加尔各答拜访我的叔叔。
我在路上从自行车上摔下来了。
你将如何实现你的目标 如果你整天不见了？
如果 Brajesh Bhaiyya 发现了，
他会用棍子戳你的屁股。
我会搞定的，伙计。不要为此烦恼。
即使在加尔各答，我也抓到了几只鸟。
再见。
- 移动它！ -你要带我去哪儿？
把他拖到车站！
-移动！ -嘿！至少等一下！
移动！
- 移动它！ -移动！进去！
-抓住他们！ -嘿！
-抓住他！ -移动！
-动起来！ -我什么也没做！
最好动起来！来吧！
移动它！
移动！进来！
-让我走！ -移动！
进去！
移动它！
进来！
坐！
贾姆塔拉警察局
过来。
坐在这里！
别哭了！停下来！
发生了什么？
-女士！我是无辜的！ -嘿！起床！
-女士！ - 他也参加了婚礼。
我们所有的男孩都去参加了婚礼。
我们不认识这些人，女士！
我只是去吃饭！ 我不做这样的事！
那你怎么办呢？
女士，我在诺伊达有一个 paan 摊位。
我在家度假。
我什至把手机给了警官。
-我告诉他我是无辜的。 -他的手机很干净。
-我告诉他了，女士！ -嘿！站起来！
-起床！ -让他走。
好的。
-我告诉你了。 -去。天窗！
-离开！ -去。
带他出去。
你拥有这么大的房子。
你开着梅赛德斯去参加婚礼。
昂贵的手机、名牌衣服……
一定要花很多钱。
你怎么这么快就发财了？
好吧，这是家庭财富。
你已经看过我的房子了。
我爷爷在下面发现了金子。
电源部门的苦工？
你呢？
我有权保持沉默。
请和我的律师谈谈。
-找他的律师。 -好的，女士。
-想要律师，是吧？ -先生，不要……
问候，亲爱的人们！
你已经成为百万富翁 待在家里时。
只需拨打下面发布的号码
并立即赚大钱！
先生，恭喜 赢得250万卢比现金
在 Khel Karodon Ka 幸运抽奖中。
仔细听我的指示。
您中奖的彩票金额 有政府规定的税额。
你需要付钱 税额为25,000卢比。
只有这样我们才能转移 您的中奖金额。
我们已经向您发送了一个帐号。
请转账 25,000 卢比给它。
一旦我们得到确认， 我们将向您的帐户转账 250 万卢比。
阳光明媚的 Bhaiyya…
出色地…
我们只从 105 个电话中拿到了钱。
只做最后一件事。
完成了，先生。
看看他的简单。
总有一天它会带你到位。
-照片… -是的。
驾照给你了
我让你当经理 的呼叫中心。
准备好，Rinku Mondal。
Once I win the elections, 我们将启动一个呼叫中心。
你现在赚的是卢比。
很快你就会赚到美元。
我们将使 Jamtara 走向国际。
知道了？
从早上开始吃东西了吗？
是的，Bhaiyya Ji。 我吃了酸奶和加糖的米饭。
你听到了吗？
难怪他的大脑 工作速度比电脑快。
现在让我们进入正题。
那个女巫……
她带走了我所有的人。
我稍后再处理她。
但是所有这些人的工作量
现在在你身上。
那你能应付吗？
-嗯？ -是的，Bhaiyya Ji。
做得好。去。
没关系。
我因 Gudiya 被枪击而受到指责。
确保责任留在我身上。
你在浪费时间，女士。
首先，你围捕男孩们，
然后我们必须释放他们。
此外，在网络犯罪案件中，
你必须出庭 24 小时内提供证据。
先生，谁告诉你的 他们因网络犯罪被捕？
他们被控伪造 和使用假身份进行欺诈。
印度刑法典第 465 条
这是不可保释的罪行。
对不起，先生。
请坐下。
让我给你拿一杯 sattu 饮料。
他们手机上的所有数据都被删除了。
我们必须检查他们的通话记录， 但这至少需要几天时间。
Saurav，我们没有那种时间。
-但我们需要对付他们。 -Saurav，我们没有时间。
我们不能长期保留它们 没有证据。
-Bhaiyya，我都看到了！ -保持小声。
我仔细看了看。
- 有 DJ 和字幕。 -低的。
这在今天是不可能的。
看！
我们总能从后面偷偷溜进来。
不，这里还有另一个巨大的字幕！
-怎么样 - -好的，现在就走。
去！我们明天再说。
-那么明天。再见。 -好的。来吧，戈皮。
你觉得你要去哪里？
吃甜食。打开！
甚至你还有一些。想吃什么就吃什么。
我已经安排好了我的婚礼。
嘿！
不知道。
但是我今天心情很好。 再见。
洛基！
首先，他会开店 时不时地，在阿散索尔。
我有个好主意 赚大钱！
我们会他妈的铸币！
我告诉古迪亚
远离这个烂摊子。
但她从来不听任何人的话。
Ganga Devi 是一只秃鹰。 她会生吃她的！
- 骨头的权利 - -没门！
Gudiya 比我们聪明一点。
如果我们有她这样的头脑， 我们现在在加尔各答拥有平房。
-我们必须做点什么。我有一个主意… -好吧，随便吧。
你认为我们可以拖延 调查几天？
它很难。
好久不见。
你没想过来看我一次吗？
哈，多莉？
-我让你升职了- -言归正传。
请我吃点糖果。
我们只在车站供应糖果。
想吃的时候过来。
我给了你的孩子们一个很好的款待。
是的，我听说了。
索拉夫，我告诉过你。
让她保持冷静。 总有一天她会爆破一条血管。
你为什么在这？
可能有什么好处 走出这样的仇恨？
有没有人从中获益过？
我们今天面对面。
如果有一天你需要我的帮助怎么办？
不，我不会。
总有一天，你一定会的。
你把那些可怜的、无辜的男孩关起来了。
嗯？让他们去吧。
你的废话说完了吗？
现在请离开。来吧。
起床！
上帝！你的愤怒是没有限制的。
无论如何我都会让我的孩子们获释。
但你将全权负责 接下来发生在你身上的事情。
嘿！你在做什么？过来！
队列没有向前移动！
我们从凌晨 4:00 开始就在这里
告诉我怎么回事儿。
让我进去。
-嘿！你不能闯进来！ -我刚去喝茶。
我就在他身后。
问他。我说得对吗，先生？
我怎么会知道？
哦，来吧！我在他身后！
退出队列！
-没门！ -请离开！
让我进去！
-出去！ -没门！
我不认识你！
出去！
-离开！ -请！
-看着他！ -我到过这里！
我不知道！
每个人都在排队！ 你怎么了？
-请安静！ -请安静！
——请保持沉默！ -请安静！
-安静…
大家听好了！
我知道你们都很不高兴。
所以我的派对工作人员会帮助你
存钱 并将其从银行取出。
一个选框已经 为了您的方便，放在那里。
如果他们带着我们的钱逃跑了怎么办？
你必须相信我们。
没有人在逃跑。
女士，我们哪儿也不去！
-女士！ -我们会留在队列中！
让路！
-发生了什么？ - 拿水！
去接她。
-你还好吗？ -喝点水。
-你还好吗？ -我们走吧。
请坐。
-水。 -那里很容易。
这里。
亲爱的…
-这是我的钱。把它存起来。 -当然。
你真的很勇敢。
即使在被枪击后你也出现了。
就这样一直往前走。
Suraj Gorai。
萨维塔·蒙达尔。
磨憨嘟嘟。
普拉尚戈普
和 Radha Bhuiya。
过来，你们所有人。
听！选框将在这里 为了您的方便四天。
-是的，桑尼？ -古迪亚。
我投入200万卢比 在老人的账上。
我对选举基金的贡献。
等待！你怎么弄到这么多钱的？
我抢了银行！
桑尼，你做了什么？
我刚跟你说了！
很快就会上新闻。一探究竟。
不，现在告诉我——
布阿吉…
钱在这里。
我们已经开始工作了。
我订购了这个新型号。
他们称之为“肖像”之类的。
你按下一个按钮。
它点击一张照片 让你的脸容光焕发。
这是给你的。
Gudiya，当我教你政治的时候，
我从没想过你会学得这么快。
你拍摄的想法 是天才。
现在没有人会掉以轻心。
甚至 Brajesh Bhan 也不行。
实际上…
他会为此承担责任。
Sunny，我晚点打给你。
古蒂亚，不说 你丈夫的一切。
为了在政治上崛起，
我们必须离开我们所爱的人。
小姐姐，饭菜好吃吗？
-出色的！真的很好！ -先生？
女士，我不明白一件事。
帮我解决这个问题。
出色地…
他是这个城市的SP。
那为什么多莉警官 像马戏团的猴子一样跳来跳去？
布拉杰什先生……
她奉 DGP 之命而来
对于特殊情况。
我不能干涉。
伟大的！他甚至不知道 关于他自己的情况。
我只是轻轻地支持，Brajesh Ji。
她被派来 解决您所在地区的案件
用自己的力量，对吧？
所以这不是她的责任吗 给你所有的信息？
毕竟你是这个城市的SP。
大佬，是时候让大家看看了
你不是同名的 SP。
那个女巫围捕了我的孩子们。
把他们赶出去，我说！
-Brajesh Ji-- -嘿！
那我给大家讲个案例
这震动了整个兰契。
楼主，仅供验证
我可以要你的吗 16 位借记卡号？
首先，你会记下我的帐号。
然后你会要求输入 4 位代码。 正确的？你以为我是傻子？
我正在记录你的电话。 我会告诉警察的。
长官，其实……长官……
发生了什么？
为什么你的脸看起来像屎？
我不明白。
我似乎打不通一个电话。
甚至《摩诃婆罗多》中的 Abhimanyu 一天没学会。
他在妈妈肚子里就学会了
如何突破 Chakravyuha。
甚至你需要爬回那里。
你们有多火？
我现在应该问我妈妈吗 如何拨打诈骗电话？
住口！
你的母亲是女魔普特娜。
她只会从嘴里喷出毒液。
去找你真正的母亲。 教你的人。
这他妈是什么意思？
你们整天无所事事。
你为什么不写一本书 关于愚蠢的想法？
-先生。 Harishchandra！ -长官你好吗？
-请坐。 -当然。
我一直非常渴望见到你。
但似乎从来没有得到约会。
我凭什么拒绝见你？
否则，你会告诉 关于它的整个状态。
来吧，先生！
我只是忙于选举工作。
这是一个巨大的责任。
你正在处理整个地区。
不要管那个。说说你自己。
你完全为 Ganga Devi 工作吗？
或者你打算一次展示真相？
在这么多年的工作中， 你一定学过这个。
事实是 无论媒体想要它是什么。
告诉我你是否有任何线索。
即使在这种情况下，也使用了两个数字。
第一个是打电话。 第二个是交易。
我们已经尝试同时调用两者。
我们与电信公司进行了交谈。
两个都关机了 自事件发生之日起。
但我们也可以尝试使用 IMEI。
-是的。 - 怎么说，拉利特？
你知道什么是 IMEI 吗？
远离电话并注意。
去吧，索拉夫。
拉利特，IMEI 是 每部电话上都有一个 15 位数的号码。
电话运营商和制造商 分享此号码以跟踪电话
在盗窃和妥协期间。
然后我们就可以很容易地跟踪它。为什么我们不能？
可能骗子毁了 使用后的手机和 SIM 卡。
不！也许不是 SIM 卡。
这是唯一好的部分。
因为电子钱包链接到那些 SIM
是那 230 万辆汽车停放的地方。
诈骗者将不得不使用 该 SIM 卡提取该金额。
我们只需要等待他的举动。
先生，这项投资有 保证 15% 到 20% 的回报率。
是的。
没问题，先生。
您也可以在线支付保费。
-好的，先生。 -当然。
先生，您的信用卡有优惠……
-滴滴。 -...奖励积分。
-这是新的通话清单。 -当然。
这里。
谢谢你，先生。
为了赎回这些……
告诉我。我能提供什么帮助？
我只是想问问你有没有受伤。
不我没事。
听说你教孩子 如何拨打电话。
你也可以教我女儿吗？
她的兄弟们不会教她。
如果她学会了， 她可以挣钱养家。
-正确的？ -你是对的。
前几天你太忙了。
你必须做饭。
你现在不忙吗？
不。
好吧，我会教她的。
我能得到什么样的回报？
你想要选票，对吧？
然后我们会投票给你。 有什么大不了的？
我们会投票给任何帮助我们的人。
-我对吗？ -真的。
继续，亲爱的。去找她。
去。好好学习！
你为什么回头看？
想回到女警身边吗？
但是她穿那件制服看起来不错！
真的吗？
-是的。 - 你慢慢来，Tej Pratap Ji。
晚上过来喝点酒。
你的两天牢狱生活 花费 Bhaiyya Ji 100 万卢比。
进来。
我尽力了，多莉女士。
但我们不能留 可怜的孩子们长期没有证据。
大家好！你正在看新闻。
始终提供的渠道。
今天，我，你亲爱的朋友 Harishchandra， 有一些突发新闻。
这个启示是关于 迄今为止全国最大的诈骗电话。
出现了诈骗
和受害者 不是像你我这样的普通公民
但首席部长的妻子 贾坎德邦的。
是的，你没有听错！
某个不知名的人 被称为首席部长的妻子
并骗了她 不是几百或几千
但全额支付 230 万卢比！
你做了吗？
我们在这里一天赚不到 10 万卢比。
会是谁？
Jamtara 除了 Sunny 还有谁？
你只需要做一件事。
先生，我向你保证。
我和我的团队没有告诉任何人。
先生，当地警方
或一些上级机关 肯定是在这背后。
不要再把自己的错误归咎于他人！
先生，我会查明 谁泄露了这些信息。
你已经造成了足够的伤害。
我一直很担心你。
这是你喜欢的问题。
不，先生。这不是真的。
之后怎么样了？
你为什么做 去那儿就抓这么多人？
这就是谨慎操作的方式吗？
先生，这就是我一贯的操作方式。
我知道我在做什么。
但是，多莉，我不像你那样工作。
现在听。
在此，SP Robert 将领导 SIT。
-你会支持他的。 -先生！
我清楚吗？
-先生，请不要这样做。 -就这样！
先生……该死！
嘿，先生！嘿！
你看到周围还有其他人吗？ 我打电话给你。过来。
嘿！
好主啊！
你看起来几乎认不出来了！
我看起来怎么样？
给我看看你的手。
-什么！ -这是震惊。它甚至还有一盏灯。
-系统！ -你是怎么得到这一切的？
出色地…
那天警察为什么追你？
警察几乎追捕任何人。
我在管我的事。 警察来找我了。
-他们就是这样。 -你喜欢有趣的东西吗？
什么好笑的？
我有礼物给你。
专为您而设。好的？打开它。
但这是数据盗窃。 这是犯罪行为，伙计！
这是一个巨大的呼叫中心。
你一个月能做什么？三万？
-正确的？ -我赚了35,000。
是的，但扣除后是30,000。
我呆在家里一个月赚 10 万卢比。
-猜测 - -听。
如果数据以某种方式被追踪，
我会完蛋的！
这不像你有 在办公室安放炸弹。
听着，Abhay 先生！ 如果信息正确，
每 500 个号码您将获得 50 万卢比。
15 分钟内放入您的口袋。 请相信我的话。
剪了它。
现在。
-害怕的？ -不，Bhaiyya。
-如果你害怕就回家吧。 -不。
听。
-让我们离开吧。 -没门。
我有其他计划。去。
小心切开。
让我们把它埋在这里。
快点拿出来
赶快！
拿起电话！快的！
赶快！快的！
拿起电话！
把它埋起来！
跑！
匆忙！
扶我起来！
我们走吧。
嘿！那边是谁？
-检查那边！ -那是谁？
去！快的！
拉我起来！
爬上！
嘿！懂吗！
快的！
字幕翻译：Bharath VH